The teacher writes dates on the board—what happened then still happens, still now